Giấc Mộng Lâm Uyên (An Empty Dream) là bộ phim chính kịch, cổ trang, tình cảm, tâm lý nổi bật của Trung Quốc sản xuất năm 2011 với 20 tập, do đạo diễn Vương Hải Long chỉ đạo cùng dàn diễn viên tài năng như Cao Tử Thiên, Lương Vĩnh Ni, Xu Heni, Xiao Man… Phim lấy bối cảnh thành phố Lâm Uyên – thủ đô ma giới huyền bí. Câu chuyện xoay quanh Su Yan, một otaku hiện đại vô tình xuyên không vào thế giới quỷ nhờ nhấp chuột vào quảng cáo nhỏ trên máy tính và trở thành Ma Vương yếu ớt không phép thuật. Để bảo toàn tính mạng trước những âm mưu hiểm độc nơi triều đình Lâm Uyên, Su Yan quyết định liên minh với tướng quân Hoa quyền năng – người cũng là kẻ xuyên không từ hiện đại. Hai người cùng nhau chinh phục rồng bạc làm tọa kỵ, che giấu thân phận và vượt qua vô số thử thách để bảo vệ em trai Yu Ke cũng như duy trì hòa bình giữa ba giới: ma – yêu – tiên. Khi viên ma châu thần bí biến mất gây ra hỗn loạn khắp thành phố, Su Yan buộc phải đưa ra lựa chọn sinh tử quan trọng nhất đời mình trong cuộc chiến bảo vệ thế giới ma giới khỏi diệt vong.