Hoàn Châu Cách Cách (Phần 1), còn được biết đến với tên My Fair Princess (Season 1), là bộ phim truyền hình chính kịch, hài hước đình đám của Đài Loan sản xuất năm 1998, lấy bối cảnh thời kỳ vua Càn Long nhà Thanh. Dựa trên tiểu thuyết nổi tiếng của Quỳnh Dao, phim xoay quanh số phận đầy sóng gió của công chúa Tiểu Yến Tử – cô gái mồ côi vui vẻ, nghĩa khí – và Hạ Tử Vy, người con gái tài sắc vẹn toàn lên kinh tìm cha ruột là hoàng đế. Qua biến cố nhận nhầm thân phận, Tiểu Yến Tử bất ngờ trở thành Hoàn Châu cách cách, mở ra chuỗi phiêu lưu dở khóc dở cười nơi cung cấm cùng tình bạn sâu sắc và những mối tình lãng mạn. Bộ phim quy tụ dàn diễn viên nổi bật như Huang Yi, 古巨基, 马伊琍, Zhou Jie, Wang Yan và đạo diễn 孫樹培 chỉ đạo thực hiện. Với 48 tập phim được quay tại nhiều thắng cảnh lịch sử ở Bắc Kinh và Hà Bắc (Trung Quốc), Hoàn Châu Cách Cách đã tạo nên hiện tượng văn hóa khắp châu Á nhờ nội dung nhân văn sâu sắc về tình thân, tình bạn và khát vọng tự do giữa vòng xoáy quyền lực cung đình.