Kẻ Bàng Quan (The Spectator) là bộ phim hình sự Hồng Kông nổi bật năm 2023 với 20 tập, lấy bối cảnh thành phố hiện đại nơi ranh giới thiện ác mong manh và căn bệnh vô cảm xã hội trở thành chủ đề chính. Phim theo chân nữ cảnh sát Diêu Tự Như (Vương Mẫn Dịch thủ vai), người sở hữu khả năng nhạy cảm đặc biệt: chỉ cần uống nước chanh muối, các giác quan của cô đồng loạt được kích hoạt, giúp cô cảm nhận sâu sắc hiện trường, thấu hiểu nạn nhân và hung thủ để lần ra từng manh mối vụ án. Trong quá trình điều tra tại quán cà phê Rabbit Cave, Như gặp chủ quán Vương Mịch Hy (Châu Bách Hào đóng), một người luôn lắng nghe nhưng ít chia sẻ về bản thân; giữa họ dần hình thành sợi dây gắn kết tinh tế. Khi hàng loạt vụ án mạng liên hoàn xảy ra với những kẻ từng làm ngơ trước tội ác, Như cùng sát thủ bước vào cuộc đấu trí căng thẳng, vừa truy tìm sự thật vừa đối diện giằng xé nội tâm về ranh giới giữa chứng kiến và hành động. Được đạo diễn bởi Yip Chun Fai và Lee Man Son cùng dàn diễn viên Pakho Chau, Venus Wong, Shiga Lin…, Kẻ Bàng Quan không chỉ cuốn hút bởi những màn phá án gay cấn mà còn khiến khán giả suy ngẫm sâu sắc về trách nhiệm cá nhân trong xã hội hiện đại.