Retsuko hung hăng (Phần 4) – còn được biết đến với tên gọi Aggretsuko (Season 4) – là bộ phim hoạt hình hài hước Nhật Bản nổi bật, sản xuất năm 2021 gồm 10 tập. Lấy bối cảnh tại một công ty thương mại lớn, phim xoay quanh Retsuko, cô nàng gấu trúc đỏ làm việc văn phòng luôn phải đối mặt với áp lực và những bất công nơi công sở. Để giải tỏa căng thẳng sau giờ làm, Retsuko tìm đến karaoke và thể hiện cảm xúc qua những bản death metal đầy mạnh mẽ. Phần 4 của Retsuko hung hăng tiếp tục khai thác hành trình trưởng thành của nhân vật chính khi cô nỗ lực ngăn cản Haida khỏi những quyết định sai lầm dưới sự lãnh đạo mới đầy toan tính của vị chủ tịch công ty. Với sự góp mặt của các diễn viên lồng tiếng Kaolip, Rareko, Shingo Katou, Rina Inoue cùng nhiều tên tuổi khác, bộ phim không chỉ đem lại tiếng cười mà còn phản ánh sâu sắc đời sống dân văn phòng hiện đại qua góc nhìn duyên dáng và sáng tạo đặc trưng của hoạt hình Nhật Bản.