Vụng Trộm Không Thể Giấu (Hidden Love) là bộ phim chính kịch, tình cảm Trung Quốc nổi bật năm 2023 với 25 tập, do đạo diễn Lee Ching Jung chỉ đạo và có sự tham gia của dàn diễn viên đình đám như Triệu Lộ Tư, Trần Triết Viễn, Mã Bá Khiên, Đinh Tiếu Oánh. Lấy bối cảnh từ thời trung học đến khi trưởng thành, phim kể về Tang Trĩ – cô gái thường xuyên gặp rắc rối ở trường và phải nhờ người bạn thân của anh trai là Đoàn Gia Hứa giúp đỡ. Sự gắn bó bất ngờ này đã gieo mầm cho một mối tình thầm lặng kéo dài nhiều năm giữa họ. Khi lớn lên, Tang Trĩ quyết tâm theo học ở thành phố nơi Đoàn Gia Hứa sinh sống để được gần người mình yêu thương. Những hiểu lầm và khoảng cách từng khiến hai người xa cách nhưng nhờ sự kiên trì, quan tâm chân thành của Tang Trĩ đã giúp Đoàn Gia Hứa vượt qua áp lực cá nhân và mở lòng đón nhận tình cảm dành cho cô. Vụng Trộm Không Thể Giấu không chỉ khắc họa tinh tế những rung động đầu đời mà còn tôn vinh sức mạnh của sự đồng hành và thấu hiểu trong tình yêu tuổi trẻ.